עדכון אחרון: 2 בספטמבר 2026
בקצרה
איננו מוכרים מידע ואיננו משתפים אותו עם מפרסמים.
אין באפליקציה כלי מעקב, פרסום או אנליטיקה של צד שלישי.
המידע משמש להפעלת האפליקציה בלבד, ונראה רק לבני המשפחה שלכם.
מיקום נאסף רק אם הפעלתם אותו — ונשמר רק המיקום האחרון, לא היסטוריית תנועה.
אפשר למחוק את החשבון וכל המידע מתוך האפליקציה, בכל רגע.
1
איזה מידע אנחנו אוספים
מידע שאתם מזינים
מה למה
שם תצוגה הצגה במסכי המשפחה ובלוח המובילים
כתובת אימייל התחברות לחשבון ושחזור סיסמה
שם המשפחה וקוד ההזמנה קישור בני המשפחה זה לזה
משימות ותגמולים תוכן האפליקציה עצמה
לילדים שהורה יוצר עבורם חשבון נוצרת כתובת אימייל פנימית, שאינה תיבת דואר אמיתית ואינה משמשת לשליחת הודעות.
מידע שנוצר תוך שימוש
יתרת נקודות (XP), רמה, רצף ימים, תגים שנצברו, היסטוריית משימות שהושלמו, בקשות משיכה ורכישות תגמולים.
תמונות
כשילד מצרף תמונה כהוכחה לביצוע משימה, התמונה נשמרת ומוצגת להורה לצורך אישור. תמונות נראות לבני המשפחה בלבד.
מיקום
נאסף רק אם ניתנה הרשאה, וניתן לכבות בכל עת.
נשמר רק המיקום העדכני ביותר של כל ילד. איננו שומרים היסטוריית תנועה או מסלולים.
המיקום מתעדכן כשיש תזוזה של יותר מ־50 מטר.
נראה רק לבני אותה משפחה.
הילד רואה את המיקום של עצמו באפליקציה, כדי שיידע שהשיתוף פעיל.
ניתן להפסיק את השיתוף ולמחוק את המיקום השמור, מתוך האפליקציה.
מה איננו אוספים
איננו אוספים אנשי קשר, יומן, מיקרופון, היסטוריית גלישה או מזהי פרסום, ואיננו משתמשים בכלי מעקב או פרסום מכל סוג.
2
מי רואה את המידע
רק בני המשפחה שלכם. ההרשאות נאכפות בשרת ולא באפליקציה, כך שאין דרך לעקוף אותן מהמכשיר.
הורה רואה את הנתונים של ילדי המשפחה שלו.
ילד רואה את הנתונים של עצמו ואת לוח המובילים המשפחתי.
משפחה אחרת אינה יכולה לגשת למידע שלכם.
הצטרפות למשפחה אפשרית רק בקוד הזמנה שההורה מוסר, או בחשבון שההורה יוצר בעצמו.
3
ספקי שירות
האפליקציה פועלת על Google Firebase (Google LLC), המשמש לאחסון הנתונים, לאימות משתמשים, לשמירת תמונות ולשליחת התראות. הנתונים מאוחסנים בשרתי Google ועשויים להישמר מחוץ לישראל, לרבות בארצות הברית.
Firebase מעבד את המידע עבורנו בלבד, בהתאם למדיניות הפרטיות של Google. איננו מעבירים מידע לאף גורם אחר ואיננו מוכרים מידע.
4
ילדים
האפליקציה מיועדת לשימוש משפחתי, ונועדה שהורה יתקין אותה וינהל אותה. חשבון ילד נוצר על ידי הורה, או בהצטרפות בקוד הזמנה שההורה מסר.
המידע על ילד נגיש להורי המשפחה שלו בלבד. הורה יכול בכל עת לצפות במידע של ילדו, לערוך אותו או למחוק אותו.
מכיוון שיצירת חשבון ילד נעשית בידי ההורה, ההורה הוא שנותן את ההסכמה לאיסוף המידע — לרבות למיקום, אם הופעל.
5
מחיקת החשבון והמידע
מתוך האפליקציה: פרופיל ← מחיקת החשבון.
מחיקת חשבון ילד, או הורה כשיש הורה נוסף במשפחה, מוחקת את החשבון והנתונים שלו; המשפחה ממשיכה לפעול.
מחיקת החשבון של ההורה האחרון מוחקת את המשפחה כולה — חשבונות הילדים, המשימות, התגמולים, המיקומים וההיסטוריה.
המחיקה כוללת את רשומת ההתחברות עצמה והיא בלתי הפיכה. משימות שהושלמו בעבר נשמרות ללא זיהוי, כדי שלוח המובילים וההיסטוריה של בני המשפחה האחרים לא יישברו.
ניתן גם לפנות אלינו ל־[email protected] ונבצע את המחיקה.
6
שמירת מידע
המידע נשמר כל עוד החשבון קיים. עם מחיקת החשבון הוא נמחק, למעט גיבויים תפעוליים של הספק הנמחקים מעצמם תוך פרק זמן קצר.
7
אבטחה
התקשורת מוצפנת ב־HTTPS. הגישה למידע מוגבלת בכללי הרשאות הנאכפים בשרת. סיסמאות נשמרות בידי Firebase בצורה מוצפנת חד־כיוונית ואינן נגישות לנו.
אף מערכת אינה חסינה לחלוטין, ואיננו יכולים להבטיח אבטחה מוחלטת.
8
הזכויות שלכם
באפשרותכם לעיין במידע שלכם, לתקן אותו, למחוק אותו או לבקש עותק ממנו. רוב הפעולות זמינות ישירות באפליקציה; לכל בקשה אחרת פנו ל־[email protected].
בהתאם לחוק הגנת הפרטיות התשמ״א־1981, וכן ל־GDPR עבור משתמשים באיחוד האירופי.
9
שינויים במדיניות
נעדכן את המדיניות מעת לעת. שינוי מהותי יוצג באפליקציה. תאריך העדכון האחרון מופיע בראש המסמך.
MATAT TECHNOLOGIES LTD
[email protected]
